𝑉𝑖𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑧𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑜𝑙𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑔𝑒́𝑛𝑒𝑟𝑜, 𝑙𝑎 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑟𝑖𝑚𝑖𝑛𝑎𝑐𝑖𝑜́𝑛, 𝑙𝑎 𝑖𝑛𝑗𝑢𝑠𝑡𝑖𝑐𝑖𝑎 𝑦 𝑒𝑙 𝑜𝑙𝑣𝑖𝑑𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖𝑛𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑑𝑎𝑑𝑒𝑠 𝑚𝑎𝑦𝑎, 𝑠𝑜𝑛 𝑙𝑜𝑠 𝑜𝑏𝑗𝑒𝑡𝑖𝑣𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑐𝑒𝑛𝑎 «𝐶𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑦𝑒𝑟𝑏𝑎: 𝑀𝑜𝑛𝑜́𝑙𝑜𝑔𝑜 𝑑𝑒 𝑀𝑢𝑗𝑒𝑟𝑒𝑠 𝑀𝑎𝑦𝑎𝑠».
Por Andrea Segura Rodríguez.
Mérida, Yucatán, 17 de agosto de 2022.- Visibilizar la violencia de género, la discriminación, la injusticia y el olvido de la medicina tradicional de las comunidades maya, son los objetivos de la puesta en escena «Contrayerba: Monólogo de Mujeres Mayas».
La producción está encabezada por las artistas yucatecas Christi Verónica Uicab Martín, Gladiola Gabriela Chi Roldán y Jazmín Alhelí Chi Vázquez, quienes adaptaron el libro “Y yool xkaambal jaw xiiw (contrayerba)” de la escritora maya, Ana Patricia Martínez Huchim (1964-2018). Su meta fue llevarlo a escena y dignificar los oficios, realidades y formas de vida de las mujeres mayas.
“Se entrelazan las historias de cinco mujeres: una partera, una yerbatera, una espiritista, una trabajadora sexual y una escritora, dónde buscamos visibilizar los oficios y lo haberes ancestrales», indicó la Co creadora de la pieza teatral y cofundadora de la Colectiva Contrayerba, Jazmín Chi Vázquez.
La obra teatral se presenta en maya y español; y forma parte del programa de la temporada Olimpo Cultural. Tendrá tres fechas de presentación y llegará a comisarías para evitar que se centralice en la capital yucateca.
«Nos pone muy contestas que no ha sido centralizada pues vamos a estar en la academia de la lengua maya y la comisaría de Cholul, nos gusta estar al interior de las comunidades. Es para esas personas que estamos haciendo nuestro teatro», indicó la también actriz.
Jazmín explicó que la obra de teatro se presentó antes en el interior del estado. La respuesta en aquellas ocasiones fue positiva. Adolescentes, en su mayoría mujeres, le manifestaron que les hace ver representadas y orgullosas de sus raíces.
Por su parte, la actriz Christi Verónica Uicab Martí comentó que la puesta en escena, busca lograr que los espectadores salgan orgullosos de sus orígenes.
“Esta obra te hace pensar en tus abuelas y en todo eso que hicieron nuestras ancestral a lo largo de la vida y sobre todo esos oficios que no están representados al día de hoy”, apuntó.
La adaptación podrá disfrutarse en tres fechas, el 9 de septiembre a las 7 de la noche, en el Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya, el costo de la entrada es de $30 pesos.
El 23 de septiembre, en el mismo horario se presentará en el edificio de la comisaría de Cholul, ahí la entrada será gratuita. Finalmente, se exhibirá el 7 de octubre, a las de la noche, en el Centro Cultural Olimpo, la entrada tendrá un costo de $60 pesos adultos y $30 estudiantes y personas con credencial del Inapam.
